タイガー・ウッズ氏が自動車事故、車両大破－足の負傷で手術 (訂正)

米プロゴルファーのタイガー・ウッズ氏（45）が23日、カリフォルニア州ロサンゼルス近郊で自動車の横転事故を起こし、病院に運ばれた。

　　ロサンゼルス郡保安官事務所は現地時間午前７時12分ごろ、ローリング・ヒルズ・エステーツとランチョ・パロス・ベルデスの境界線付近で起きた単独車両事故の通報を受けた。同事務所がツイートで明らかにした。

　　「車両は大きく破損した」と同事務所は説明。 「乗っていたのは運転手だけで、ＰＧＡゴルファーのエルドリック・タイガー・ウッズ氏と特定された」としている。

　　消防士と救急隊員は斧などの道具を使って車両からウッズ氏を救出。ウッズ氏はけがの治療のため現地病院に搬送されたという。

　　同氏の代理人マーク・スタインバーグ氏は、足に「複数のけが」を負っていると説明。「現在手術を受けており、プライバシーへの配慮と支援に感謝する」と述べた。

原題：Tiger Woods Injured in One-Vehicle Rollover Crash (Correct) （抜粋）